「原道交流學會」是一個天主教香港教區認可，由聖職人員及平信徒組成的學會，自2008年起已在香港註冊的非牟利慈善機構；本會透過學術研究資助計劃聯絡及接待海內外學者、籌辦學術會議，研討、翻譯、編輯、出版期刊及叢書等工作，促進天主教的相關研究及文化交流工作。

相關的工作及維持學會的一般運作，都十分需要您們的無私奉獻，提供經費上的捐獻支持，讓「原道交流學會」的工作能持續穩步發展，適時回應世代的需要！

我們提供不同的方法，以方便您們捐款支持我們的工作。當中定期捐款更加能為我們提供一個可靠的收入來源，用以資助我們的長期項目，令我們能更有效規劃，以更低的費用運作，包括郵寄費用等等。請支持！

捐獻方法

• 支票 ─ 抬頭請寫「原道交流學會」或 “Yuan Dao Study Society”，寄交: 香港大埔郵政局郵政信箱679號「原道交流學會」收。
• 直接存入捐款至東亞銀行帳戶號碼 015-519-25-00662-4，「原道交流學會」(Yuan Dao Study Society) (備註: 東亞銀行的銀行代碼為015; 以上東亞銀行帳戶為多種貨幣帳戶。)
• 定期捐獻或自動轉帳捐獻 ─ 請聯絡本會, 電郵至: donate@yuandaohk.org

請將銀行收據或付款或匯款證明連同您們的聯絡資料, 電郵至: donate@yuandaohk.org

或寄回: 香港大埔郵政局郵政信箱679號「原道交流學會」。

備註: 本學會是項在網站上的募捐活動，業已獲得天主教香港教區批准。

港幣壹佰元或以上的捐款，我們會寄出正式收據給您們，可憑收據申請免稅。感謝！

捐獻表格 Donation Form

Yuan Dao Study Society is a Hong Kong registered non-profit-making charitable organization since 2008.  It is an association of priests and the laity accredited to the Catholic Diocese of Hong Kong. Through our Sponsorship Scheme to receive scholars from overseas and from China on academic research, holding conferences, translating, editing and publishing journals and works of the academia, we enhance Catholic studies and promote cultural exchanges.

We definitely need your every support financially to carry on those works so that we could steadily develop and continuously respond to the needs of the generation in due course. 

There are various ways for you to donate and support our works. Regular contributions would provide us with steady source of income to fund our long-term projects, enabling us to plan cost-effectively, and ease our heavy burden on the increasing postage expenses. Please support!

To Donate

• Write us a cheque payable to“Yuan Dao Study Society”, then mail to: Yuan Dao Study Society, P.O. Box 679, Tai Po Post Office, Hong Kong.
• Direct deposit to Bank of East Asia Limited, Account No. 015-519-25-00662-4 “Yuan Dao Study Society” (Note: The bank code of Bank of East Asia Limited is 015; the above-numbered account is a multi-currency account.)
• Regular donation – please send us an email to: donate@yuandaohk.org

Please email us the bank advice together with your contact details to: donate@yuandaohk.org

Or mail to: Yuan Dao Study Society, P.O. Box 679, Tai Po Post Office, Hong Kong.

Note: Our fundraising activities via Yuan Dao Study Society’s website have been approved by the Catholic Diocese of Hong Kong.

We will issue an official receipt for HK$100 or more donation for tax exemption use. Thank you!