Donate Today

學術研究資助計劃

Sponsorship Programme
學術研究資助計劃

 

為倡導與天主教有關之研究，本學會為非本地學者設立不同形式之合作計劃或資助項目。有意者請選擇適當的項目及提供有關詳情，然後將計劃書電郵至: sponsorship@yuandaohk.org 或郵寄至: 香港大埔郵政局郵政信箱679號「原道交流學會」收。

 

一．非本地學者短期訪問研究計劃

本學會接受非本地學者來港作短期訪問，期限不超過六個月，按情況由本學會決定時間長短。本計劃主要以研究寫作為主。研究計劃完成時，需提交最少一項研究成果（論文或書籍）首先供本學會《天主教思想研究叢書》出版；研究成果若非由本學會出版，則需在出版物中鳴謝本學會的資助。

有意參與這項計劃的訪問學者請提供以下資料：

  1. 個人履歷及曾參與之研究項目及成果
  2. 訪問性質（如講學、研究寫作）
  3. 建議研究之主題、主要內容及特點
  4. 研究的原因及重要性
  5. 預期的研究成果
  6. 需要來港研究的原因
  7. 需要的其他支援

 

二．研究出版資助計劃

本學會將出版一系列之《天主教思想研究叢書》，歡迎學者提供相關書稿及出版計劃。經本學會接納後，作者須將完成作品交由本學會審議、編輯、校訂及出版，並由本學會支付相關之印刷費用。不設稿酬，唯作者可取得不少於20本之樣書。印刷及網上版權則歸本學會擁有。作品在香港出版兩年後，作者在取得本學會之書面授權後，可將其作品交由國內出版社出版及發行簡體字版。

有意與本學會合作者請提供下列詳細資料：

  1. 個人履歷及出版經驗
  2. 書籍主題及主要內容（如可以請列出大綱目錄或每章主題）
  3. 編寫原因
  4. 編寫時間進度
  5. 需要的支援
  6. 有關出版的其他補充資料

Sponsorship Programme (English version)

Sponsorship Programme

 

To promote research in Catholic Studies, the Society established various program on cooperation or sponsorship, for local or non-local scholars to apply. For those who are interested, please choose the relevant item and submit detailed information as listed. Application can be sent to the Society by email to: sponsorship@yuandaohk.org or by post to: Yuan Dao Study Society, P.O. Box 679, Tai Po Post Office, Hong Kong.

Short-term Visiting Scheme for Non-local Scholar

The Society will accept non-local scholars for short-term visit, lasting not more than six months. This scheme is mainly for research and writing, but not excluding teaching and other academic activities. Upon completion of the visit, the visiting scholar has to submit at least one research product (such as paper or book). The Society will consider to publish it under the name of the “Catholic Thought Studies” The author only need to acknowledge the Society if the research product is not published under the name of the Society.

For those who are interested, please provide the following information: 

  1.  CV and previous research experience and product;
  2.  nature of visiting (such as research, writing and teaching);
  3.  proposed theme, main contents and characteristics of the research project;
  4.  reason and importance of conducting such research;
  5.  expected research result;
  6.  reasons for coming to Hong Kong to conduct such research;
  7.  other needed support.

Publication Scheme

The Society is going to publish a series of books called “Catholic Thought Studies” . Publication proposals and manuscripts are welcomed. Upon acceptance of the proposal, the author should submit the final draft for review, edit, proofread and publish. The Society will be responsible for the publication fee. No renumeration will be given for writing but the author will obtain not less than 20 copies of the publication. The Society owns the copyright of the printed and on-line versions of the book. The author can publish the book in mainland China in simplified Chinese two years after the original publication in Hong Kong with the written permission from the Society.

For those who are interested in this scheme please provide the following information:

  1. CV and experience of publication
  2. theme and main contents of the book (please list out the outline or theme of each chapter)
  3. reason of writing
  4. writing schedule
  5. needed support
  6. other information relating to this project

到訪學人介紹 Visiting Researchers

scholar-1

漆志超，漢族

武漢大學哲學學院 宗教學系 博士生

研究方向為過程神學與中國佛教的比較研究。最近主要科研成果：

  • 萊布尼茲與牛頓-克拉克時空論戰的神學根源，《華中科技大學學報》2013年第6期。

2015年3-4月在原道交流中心為完成博士論文的寫作收集資料。

Qī Zhì Chāo (漆志超)，of the Han nationality, Doctoral Degree Student at the Faculty of Religious Studies, School of Philosophy, Wuhan University.

The aspect of his research is the comparative study between Process Theology and Chinese Buddhism.  His most recent achievement:

  • ‘The Theological Perspective of the Space-Time Debate between, on the one hand, Gottfried Wilhelm Leibniz, and on the other, Isaac Newton and Samuel Clarke’, Journals of Huazhong University of Science and Technology, Vol. 6, 2013.

Mr Qī successfully finished gathering reference materials for his doctoral dissertation at Yuan Dao Exchange Centre from March to April in 2015.

scholar-2

劉麗霞，漢族

現為濟南大學 教授

主要從事基督宗教與中外文學關係研究。最近主要科研成果有：

  • 「近代來華傳教士對中國古典文學的譯介」，《東嶽論叢》2012年第10期。
  • 「近代來華聖母聖心會士對中國現代文學的評介」，《中國現代文學研究叢刊》2011年第2期。
  • 「近代來華耶穌會士對中國文學的研究及其影響」，《河北學刊》2011年第4期。

2015年2-3月在原道交流中心進行學術研究，為出版《近代來華傳教士與中國文學研究》一書作進一步資料收集工作。

Liú Lì Xiá (劉麗霞), of the Han nationality, Professor at University of Jinan.

Professor Liú’s research focuses mainly on the relationship between Christianity and Chinese-Foreign literature. Her most recent achievements are as follows:

  • ‘The Translation and Promotion of Chinese Classical Literature of Missionaries to China in Modern Times’, Dongyue Tribune, Vol. 10, 2012.
  • ‘The Review of the Religious of Sacred Heart of Mary on Chinese Modern Literature’, Modern Chinese Literature Series, Vol. 2, 2011.
  • ‘The Influence of the Jesuits on Chinese Literature Studies’, Hebei Academic Journal, Vol. 4, 2011.

Professor Liú stayed at Yuan Dao Exchange Centre in February and March 2015 to carry out academic research, aiming at collecting further details to complete the writing of the book ‘A Study of Missionaries to China and Chinese Literature in Modern Times’.

scholar-3

李海英，漢族

山東師範大學教授

最近從事「近代來華傳教士漢語研究文獻之研究」這一專案的研究(教育部專案,已完成調查報告)。

  • 「《文學書官話》的漢語語法體系」，《當代語言學》，2014年第4期。
  • 「從日本明治刻本《大清文典》看《文學書官話》的學術價值」，《圖書館理論與實踐》，2013年第4期。

2015年2、3月份在原道交流中心進行學術研究。將完成關於近代來華傳教士漢語研究著述的系列論文：《明清來華傳教士的漢語修辭觀》；《近代來華傳教士與漢語教材編纂》等。

Lĭ Hăi Yīng (李海英), of the Han nationality, Professor at Shandong Normal University.

Professor Lĭ undertook the “Research on Chinese Documents of Missionaries to China in Modern Times” (a research of the Ministry of Education; investigation report published) recently.

  • ‘The Chinese Grammatical Language System of “Mandarin Grammar”’, Contemporary Linguistics, Vol. 4, 2014.
  • ‘Examine the Academic Achievement of “Mandarin Grammar” from the Viewpoint of the Block-Printed Edition of “Daishin-Bunten” (Chinese Grammar Text) of Meiji Era Japan’, Theory and Practice of Libraries, Vol. 4, 2013.

Professor Lĭ stayed at Yuan Dao Exchange Centre to carry out academic research in February and March 2015, and will soon complete a series of theses on Chinese writings of missionaries to China in modern times, including The Chinese Rhetoric Notions of the Missionaries Who Came to China during the Periods of Ming and Qing Dynasties and Missionaries to China in Modern Times and the Compilation of Chinese Teaching Materials, etc.

scholar-4

胡衛清 ，漢族

山東大學 教授

最近科研成果有：

  • 《苦難與信仰：近代潮汕基督徒的宗教經驗》，北京：生活讀書新知三聯書店 2013年6月。
  • ISBN 978-7-108-04508-9 《取捨之間：英國長老會在華慈善事業研究》，《近代史研究》2014年第1期。

2014年5月15日至8月14日在原道交流中心進行學術研究，將完成「建國後潮汕基督宗教研究」系列論文：《汕頭地區天主教改造運動研究》、《五十年代汕頭教會與海外的經濟聯繫》、《十字架與家族信仰》等。

Hú Wèi Qīng (胡衛清), of the Han nationality, Professor at Shandong University.

Professor Hú’s recent research included the publication of Sufferings and Faith:

  • the Religious Experiences of Christians of Chaozhou-Shantou, Beijing: SDX Joint Publishing Company, June 2013 (ISBN 978-7-108-04508-9) and
  • ‘In between of Accept and Reject: Research on the Philanthropies of the Presbyterian Church of England’, Modern History of China Research, Vol. 1, 2014.

Professor Hú stayed at Yuan Dao Exchange Centre to carry out academic research from 15th May to 14th August 2015, and will soon finish a series of theses on Christianity in Chaozhou-Shantou after the establishment of the People’s Republic of China, including Research on Catholic Reformed Campaigns in Chaozhou-Shantou Areas, The Connections between Chaozhou-Shantou Churches and Overseas Economics, The Cross and Clans’ Beliefs, and etc.

scholar-5

康志傑，錫伯族

現為湖北大學 教授

主要研究中國天主教歷史，最近科研成果有：

  • 《基督的新娘—中國天主教貞女研究》，中國社會科學出版社，2013年10月。 ISBN 978-7-5161-2533-5
  • 《鄂西北磨盤山天主教社區研究》，香港原道交流學會、意大利利瑪竇研究中心聯合出版，20013年10月。 ISBN 978-988-16406-6-6

2013年11月23日至2014年5月23日在原道交流中心進行學術研究，將完成中國天主教經濟研究系列論文：《清中期駐北京耶穌會士開辦錢莊研究》、《給還舊址研究》 、《中國天主教自養研究》等。

Kāng Zhì Jié (康志傑), of the Sibe nationality, Professor at Hubei University.

Professor Kāng’s research focuses mainly on the Christian history in China. Her most recent academic achievements are as follows:

  • The Bride of Jesus Christ: Study on Catholic Virginity in China, China Social Science Press, October 2013. ISBN 978-7-5969-2533-5
  • Research on the Christian Community of Mó Pán Shān in North West Hebei, Joint Publishers: Hong Kong Yuan Dao Study Society and Centro Studi Li Madou, October 2013. ISBN 978-988-16406-6-6

Professor Kāng stayed at Yuan Dao Exchange Centre to carry out academic research from 23rd November 2013 to 23rd May 2014, and will soon finish a series of theses on Christian economics, including Research on Running Private Banks by the Jesuits who were Accredited in Peking during Mid-Qing Dynasty, Study on Render Back of Conquered Territories, Study on the Self-sustaining Situations of Christianity in China, and etc.