捐獻表格

Donation Form






    我/我們樂意捐獻支持「原道交流學會」及其相關機構的活動 (可以勾選多個項目):

    I am / We are willing to donate the below amount for supporting Yuan Dao Study Society and its associated parties and relating activities (can tick more than one option):

    • 港元 HKD 籌辦學術會議 Academic Conference
    • 港元 HKD 出版期刊 Publishing Journal
    • 港元 HKD 出版叢書 Other Publication
    • 港元 HKD 原道的學術研究資助計劃 The Yuan Dao Sponsorship Scheme
    • 港元 HKD 維持一般運作經費 General Operational Expenses
    • 港元 HKD 不指定用途 Uses Not Specified
    • 港元 HKD 其它用途(請具體說明) Other Uses (please specify here):

    總金額 Total: 港元 HKD

    港幣壹佰元或以上的捐獻,可憑收據申請免稅。 We will issue an official receipt for HK$100 or more donation for tax exemption use.


    捐款者個人資料 (以下各項資料,只供本會內部使用。)

    The information provided below is for Yuan Dao’s internal use only.

    Mr 先生Mrs 女士