參與活動及義務工作表格

我/我們志願參與「原道交流學會」的活動及其相關的義務工作 (可以勾選多個項目):

I am / We are willing to participate in and volunteer to support Yuan Dao Study Society relating activities and works (can tick more than one option):

籌辦學術會議及相關工作 Academic Conference and relating works學術研究資助計劃及相關工作 Sponsorship Scheme and relating works投搞 Writing works翻譯工作 Translation works (請填寫#1 please fill #1)出版期刊及相關工作 Publishing Journal and relating works出版叢書及相關工作 Other Publication and relating works物流運輸 Logistics and transportation services⼀般運作 General Operation and Maintenance works其它 Others (請填寫#2 please fill #2)

#1 翻譯工作 Translation works (請註明語言 please specify languages):

#2 其它 Others (請具體說明 please specify here):

參與活動及義務工作表格

我/我們志願參與「原道交流學會」的活動及其相關的義務工作 (可以勾選多個項目):

I am / We are willing to participate in and volunteer to support Yuan Dao Study Society relating activities and works (can tick more than one option):

個人資料 (以下各項資料，只供本會內部使用。)

Contact Information (The information provided below is for Yuan Dao’s internal use only.)