原道交流中心

ydec-1

 

本學會為接待海外及國內學者,設有原道交流中心,提供住宿服務。

原道交流中心設有單人房八間;寬敞公用客廳;小聖堂一間;小型圖書館,內有基本工具書及八個研究溫習間;廚房、浴室及自助洗滌間俱備。

The Society has set up Yuan Dao Exchange Centre to provide accommodation services for receiving overseas and Mainland Chinese scholars.

The Centre has eight single guestrooms, a spacious living room, a chapel, a small library with basic tool books and eight study compartments.  It is also equipped with a communal kitchen, bathrooms and washrooms, and washing machines for self-services.

地下客廳 Living Room (G/F)

客廳位於主樓地下。

客廳佈置簡約,特別保留農村的小茶几,提供舒適悠閒的休息空間。

A simply furnished living room is on the ground floor of the main building. We purposely retain some traditional countryside tea tables and stools to provide a relaxing space.

 

ydec-3

 

客房 Guest Rooms (G/F, 1/F)

客房位於主樓地下及一樓,共八間單人房。

客房佈置簡約,光線充足及設備空調,提供寧靜、舒適的休息空間。

There are eight quiet and comfortable guest rooms on the ground floor as well as the first floor of the main building. They are all simply furnished, air-conditioned and bright.

 

ydec-5

 

圖書館 Library

於主樓外尚有一間圖書館,設有獨立閱讀間隔,並配備了一些工具書。

A small library outside the main building is set up with some tool books and eight study compartments.

 

ydec-7

 

小聖堂 Chapel (G/F)

於主樓地下內設有一間天主教的小聖堂,為提供祈禱和靈修的環境。

A Catholic chapel is on the ground floor of the main building for prayers and spiritual environment.

 

ydec-2

 

廚房 Kitchen(G/F)

地下則有廚房連飯廳,提供簡單的煮食用具。

A communal kitchen attaching to the dining room is on the ground floor of the main building. Basic cooking utensils are available for self-services.

 

公共洗滌間及浴室 Washroom & Bathroom (1/F)

於主樓一樓設有提供給住宿者使用之公共洗滌間及浴室等。

The communal washrooms and bathrooms are on the first floor of the main building, equipped with washing machines for guests’ self-services.

ydec-6

 

 

港鐵:大埔墟站 步行

MTR: Walk from Tai Po Market Station

地圖 Map

MAP_Taipo

港鐵:太和站 步行

MTR: Walk from Tai Wo Station

地圖 Map

MAP_TAIWO

交通接駁:的士站 (於大埔錦山路轉入漢家路尾下車)

Access: Taxi Station (via Kam Shan Road, turn to Hon Ka Road and alight at the end of Hon Ka Road)

駕車路線 :地圖 Map

Driving Directions: 地圖 Map

泊車:漢家路為單線雙程行車,路旁不宜泊車。

Parking: Hon Ka Road is a two-way single-lane road, no street parking please.

停車場:大埔綜合大樓

Car Park: Tai Po Complex

原道交流中心 位於 香港 新界 大埔 錦山 忠信里 60號

Yuan Dao Exchange Centre is located at 60 Chung Shun Lane, Kam Shan, Tai Po, N.T., Hong Kong.

 

2008年5月24日 原道交流中心 祝福禮暨開幕啟用 (瀏覽相片) 


24 May 2008 Opening Blessing Ceremony of Yuan Dao Exchange Centre (view photos)

原道交流中心

電話:+852-26539335
傳真:+852-26539335
電子郵件:info@yuandaohk.org
通信地址:香港大埔郵政局郵政信箱679號「原道交流學會」

Yuan Dao Exchange Centre

Tel: +852-26539335
Fax: +852-26539335
Email: info@yuandaohk.org
Correspondence Address: Yuan Dao Study Society, P.O. Box 679, Tai Po Post Office, Hong Kong.