原道交流學會漢語天主教術語對照查詢

Please use unicode (UTF-8) to read this site.

A-Z   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


天主教術語(西文/中文) 基督新教或其它常見譯名
MEP (Société des Missions Étrangères de Paris)    巴黎外方傳教會    
MM (Maryknoll Missionaries)    瑪利諾外方傳教會    
Maccabaeorum I (Lat.)    瑪加伯上    
Maccabaeorum II (Lat.)    馬加伯下    
Macedonianism    馬塞道尼主義;馬克多尼烏斯主義   瑪塞多尼主義  
Macedonians    瑪塞多尼派   馬塞道尼派  
Madonna    聖母像    
Madonna; Our Lady    聖母    
Magic    巫術    
Magisterium    訓導當局    
Magnificat (Lat.)    謝主曲    
Magnificat, Evening Prayer Epiphany    主顯節第二晚禱謝主曲    
Majesty of God    天主的尊威    
Major orders    大品    
Majoristic Controversy    麥優爾之爭   馬約爾之爭;梅傑爾爭辯  
Majoristic controversy    馬約爾之爭    
Malabar Christians    馬拉巴基督徒    
Malabar Christians    聖多默基督徒    
Malabar Christians; Mar Thoma Church    聖多馬教會    
Malachi(Ml)    瑪拉基亞(拉)   瑪拉基書(瑪)  
Man    人    
Man-God    人而天主者    
Mandaeism    曼達教    
Mandata pastoris    牧者的誡命    
Mandeanism    曼底安派    
Mandeanism    曼達教    
Mandeans    曼底安派信徒    
Manes; Mani (A.D. 216-276)    摩尼 (摩尼教的創始人)    
Manichaeism    摩尼派善惡二元論    
Manichaeism    摩尼教    
Manuscrits autobiographiques    自傳手稿    
Marburg Articles    馬爾堡信條    
Marburg, Conference of    馬爾堡會議(1529年)    
Marcion of Pontus (ca.85-ca.160)    馬西翁   馬吉安  
Marcionism    馬西翁主義    
Marcionites    馬西翁派    
Marialis cultus (2 February 1974) Apostolic Exhort    〈聖母敬禮〉宗座勸諭    
Marian devotion    聖母敬禮    
Marian mediatrix    聖母中保    
Mariolatry    對聖母瑪利亞之過分崇拜    
Mariolatry    瑪利亞崇拜    
Mariolatry    聖母崇拜    
Mariology    聖母論    
Mariology    瑪利亞研究    
Mark(Mk)    馬爾谷福音(谷)   馬可福音(可)  
Market economy    市場經濟    
Maronites    馬若恩派    
Maronites    瑪洛尼派    
Marriage    婚姻    
Marriage, Sacrament of    婚姻聖事    
Martyr    殉道者    
Martyrdom    殉道    
Martyrium Polycarpi    聖玻里加殉道錄    
Marxism    馬克思主義    
Marxist analysis    馬克思社會分析    
Mary    瑪利亞    
Mary, Mediatrix    聖母中保    
Mary, Mother of God    天主聖母瑪利亞    
Mary, Veneration of; Devotion, Marian    聖母敬禮    
Mass    謝恩祭    
Mass    彌撒    
Mass Book    彌撒經書;感恩祭典    
Mass of the catechumen    慕道者彌撒;望教彌撒   侯洗彌撒  
Mass of the faithful    信友彌撒    
Mass of the presanctified    餅酒預先祝聖的彌撒    
Mass stipend    彌撒獻儀    
Mass, Holy    彌撒    
Mass, Ordinary of the    彌撒常用經文;彌撒經文常用部份    
Mass, Proper of the    彌撒專用經文    
Mass, Requiem    追思彌撒;殯葬彌撒    
Mass, Tridentine    特利騰彌撒    
Mass, concelebrated    共祭彌撒    
Mass, high    大禮彌撒;大彌撒    
Mass, motive    任選彌撒    
Mass, nuptial    婚禮彌撒;婚姻感恩祭    
Mass, pontifical    主教彌撒    
Mass, private    私人彌撒;無信友參與的彌撒    
Mass, solemn    隆重彌撒;大禮彌撒    
Masturbation    手淫    
Mater Redemptoris (25 March 1987) Encyclical    〈救主之母〉通諭    
Mater dolorosa (Lat.)    痛苦之母    
Mater et Magistra (15 May 1961) Encyclical    〈慈母與導師〉通諭    
Mater fidelium (Lat.)    信者之母;信友的母親    
Materialism    唯物論    
Maternitas (Lat.)    瑪利亞的母性    
Maternitas (Lat.)    母性;母職;母權    
Maternitas (Lat.)    天主的母性   上帝的母性  
Maternitas divina (Lat.)    天主的母性   上帝的母性;上帝的女性  
Maternity    天主的母性   上帝的母性  
Maternity    瑪利亞的母性    
Matins    誦讀日課;晨經    
Matrimony    婚姻    
Matrimony, sacrament of marriage; wedding    婚姻聖事;婚姻;婚禮    
Matter    質料    
Matthew(Mt)    瑪竇福音(瑪)   馬太福音(太)  
Matutinum (Lat.)    晨經;誦讀日課    
Maximum illud (30 November 1919) Apostolic Letter    〈夫至大〉宗座牧函   〈偉大的那事〉  
Maximus the Confessor, St    馬西摩(聖)   懺悔者馬克西莫斯(基)  
Maximus the Confessor, St (ca.580-662)    聖馬西摩    
Media    媒體    
Mediation    媒介    
Mediator    中保    
Mediator Dei (20 November 1947) Encyclical    〈天主中保〉通諭    
Mediatorship    中保職務    
Mediatrix    女中保    
Medical Treatment    醫療措施    
Medicine    藥物    
Meditation    默想    
Melanchthonians    梅郎東派    
Melanchthonians    墨蘭頓派    
Melchites    麥基派    
Melchites    保皇派    
Melitians    麥立圖派    
Member of the Church    教會成員    
Memorial; Anamesis    紀念    
Memra Yahweh    上主的話    
Mennonites    門諾派    
Mercy    仁慈    
Mercy    憐憫    
Merit    功績    
Messalianism    麥塞良主義    
Messalians    麥塞良派    
Messiah    默西亞   彌賽亞(基)  
Messiah-king    默西亞君王    
Messiahship    默西亞身份   彌賽亞身份  
Messiahship    默西亞職分    
Messianic secret    默西亞之秘密    
Messianism    默西亞主義   彌賽亞論  
Messias (Lat.)    默西亞   彌賽亞  
Mesusa (Lat.)    約版    
Metaphor    隱喻    
Metaphysics    形上學    
Method, Missionary    傳教方法    
Method, Theological    神學方法    
Methodism    循道派    
Methodism    衛理教會思想    
Methodism    循理主義    
Methodist Church    循理宗教會    
Methodist Church    循道會    
Methodist Church    衛理公會    
Methodist Church    衛理宗教會    
Methodists    衛理派;循道派    
Micah(Mi)    米該亞(米)   彌迦書(彌)  
Millenarianism    千年主義    
Mind; psyche; soul; spirit    心靈    
Ministry    職務    
Ministry, Healing    醫治職務    
Ministry, Pastoral    牧靈職務    
Ministry, Sacrament of; Holy Orders, Sacrament of    聖職聖事    
Miracle    奇跡    
Miracles    奇跡;神跡    
Misappropriation of funds    財源分配不公允    
Missal    彌撒經書;彌撒經典    
Missale (Lat.)    彌撒經書;彌撒經典    
Missale Romanum (Lat.)    羅馬彌撒經書;羅馬彌撒經典    
Missio Dei (Lat.)    天主的使命   上帝的使命  
Missio Verbi    天主聖言的使命    
Missiology    傳教學    
Mission    使命    
Mission, Theology of    傳教神學    
Mission; preaching; propaganda    傳道    
Mission; preaching; pulpit    傳教    
Mission; vocation    使命    
Missionary    傳教士    
Missions; missionary work    傳教使命;傳教工作    
Mit brennender Sorge (14 March 1937) Encyclical    〈極度關切〉通諭   〈焚燒的悲傷〉通諭  
Mithraism    米特拉教    
Modalism    形式派    
Modernism    現代主義    
Modesty    羞恥心    
Molinism    摩里納主義   莫林那主義  
Molinism    摩里那學派   摩里納學派  
Monarchianism    一體一位論    
Monarchians; monarchists    神格唯一論者    
Monarchical episcopate    一元聖統制    
Monasticism    隱修制度與生活    
Monism    一元論    
Monoenergetism    單力論    
Monogamy; Monogyny; Monoandry    一夫一妻制    
Monogenism    單偶論    
Monophyletism    單支論    
Monophysism; Monophysitism    基督一性說    
Monophysitism    一性論   基督一性說  
Monophysitism    基督一性論    
Monotheism    一神論    
Monotheletism    單志論    
Monotheletism; Monothelitism    基督一志說    
Monothelitism    單意論    
Montanism    蒙丹主義    孟他努主義(基)  
Montanism    蒙丹派   孟他努派  
Moral Act    道德行為    
Moral Judgment    倫理判斷    
Moral Law    倫理法    
Moral Life    道德生活    
Moral Life    倫理生活    
Moral law    道德律    
Moralia    泛談倫理    
Moralia in Job    約伯傳詮釋    
Morality    道德    
Mormon    摩門教徒    
Mormon Church    摩門教會    
Mormon, Book of    摩門經    
Mormonism    摩門教    
Morning Prayer, 1 January    元旦日晨禱    
Mortal Sin    死罪    
Mortal sin    大罪    
Mortalium Animos (6 January 1928) Encyclical    〈人之靈魂〉通諭   〈現世可死亡的心靈〉通諭  
Mortification    克己    
Moses    梅瑟   摩西(基)  
Moses, Assumption of    梅瑟升天記   摩西升天記  
Mother    母親    
Mother of God    真神之母    
Mother of God    天主之母    
Mother of God    神母    
Mother of grace    聖寵之母    
Motherhood of God    天主的母性   母性上帝  
Movement, Ecumenical    大公運動    
Movement, Evangelical    福音運動    
Movement, Holiness    聖潔運動    
Movement, Oxford    牛津運動    
Movement, Pentecostal    神恩復興運動   靈恩運動;五旬節運動  
Mulieris dignitatem (15 August 1988) Apostolic Let    〈婦女的尊嚴與聖召〉宗座書函    
Munificentissimus Deus (1 November 1950) Apostolic    〈欽定聖母升天〉宗座憲章    
Muratorian canon    穆拉多利聖經目錄   穆拉多利經目  
Muratorian fragment    姆拉多利殘卷    
Murder    謀殺    
Music    音樂    
Musicae sacrae disciplina (25 December 1955) Encyn    〈聖樂規章〉通諭    
Muslims    穆斯林(回教徒)    
Mutilation    損毀肢體    
Myron    香膏    
Mystagogy    奧跡(引導人進入)    
Mystagogy    奧秘之說明    
Mysterium Ecclesiae (24 June 1973) Declaration    〈教會的奧跡〉宣言    
Mysterium fidei (3 September 1965) Encynical    〈信德的奧跡〉通諭    
Mystery    奧秘    
Mystery Religion    秘教    
Mystery, Paschal    逾越奧蹟    
Mystical Union    密契    
Mystici Corporis (29 June 1943) Encyclical    〈奧體〉通諭    
Mystici Corporis Christi (29 June 1943) Encyclical    〈基督奧體〉通諭    
Mysticism    神秘思想與生活    
Myth    神話    
Mythology    神話學    
mactatio mystica; mystical immolation    神秘祭殺    
macula (Lat.)    污染;玷污    
magician    巫師;術士    
magister (Lat.)    師傅;老師;碩士    
magister sacri palatii    教廷神學顧問    
magisterium    施教的權威    
magisterium    教導職    
magisterium ecclesiae (Lat.)    教會訓導權    
magisterium infallibile (Lat.)    不可錯誤的訓導權    
magisterium of the church    教會訓導權    
magisterium ordinarium (Lat.)    平時訓導權    
magisterium ordinarium et universale    教會平時的普世訓導權    
magisterium ordinarium et universale (Lat.)    教會平時及普世訓導權    
magisterium, extraordinary    特殊訓導權    
magisterium, infallible (Lat.)    不可錯誤的訓導權    
magisterium, ordinary and universal    教會平時及普世訓導權    
magisterium; teaching power of the church    教會訓導權    
magnalia Dei (Lat.)    天主的宏功偉業    
magnanimity    寬仁    
magnanimity; openness; tolerance    寬大    
magus (Lat.)    巫師;術士    
maiestas (Lat.)    尊威;威嚴    
majesty    莊嚴    
majesty of God    天主的尊威    
major orders    主要牧職    
male chauvinism    大男子主義    
malediction    詛咒;咒駡    
malice    惡意;惡念    
malitia peccati    罪之惡性    
malleolus haereticorum (Lat.)    異端者的錘子   異端之錘  
malleus haereticorum (Lat.)    異端者的錘子   異端之錘  
malum (Lat.)    惡    
mammon    金錢;財產    
man, inner    內在的人    
man, primitive    原始人    
mandate    委任    
mandate    聖職授任命令    
mandate of Heaven    天命    
mandatum (Lat.)    訓令;聖職授任命令;委任    
mandatum (Lat.)    聖周星期四的濯足禮    
mandatum divinum (Lat.)    神的命令;神的委託    
manducatio (Lat.)    吃;用食    
manhood    成人    
manhood; personality; self-hood    人格    
manifestatio (Lat.)    顯明;顯露;表明    
manifestation ecclesiae    教會的表現    
manifestation of conscience    披露良心    
maniple    手帶    
manuscript(s); MSS.    手稿;草稿;原稿    
maran; Marana    我們的主    
mari    我的主    
marks of the church    教會特徵;教會的標記    
marriage bond    婚姻約束;婚姻效果    
marriage by proxy    婚姻代理    
marriage encounter    夫婦懇談會    
marriage impediments    婚姻限制;婚姻阻礙    
marriage, canonical    教會法婚姻    
marriage, civil    民法婚姻    
marriage, clandestine    秘密婚姻    
marriage, consanguineous    近親婚姻;血親婚姻    
marriage, consecrated    祝聖的婚姻    
marriage, consummated    既遂婚姻    
marriage, indissolubility of    婚姻的不可拆散性    
marriage, legitimate    合法的婚姻    
marriage, mixed    混合婚姻    
marriage, mystical    神秘婚姻    
marriage, putative    善意的婚姻    
marriage, ratified    禮成未遂婚姻    
marriage, sacrament of    婚姻聖事    
marriage, sacramental    聖事性婚姻    
marriage, spiritual    神婚;心靈婚姻;精神婚姻    
marriage; matrimony    婚姻    
marriage; matrimony    婚姻生活    
martal; matrimonial    婚姻的    
martyr    受難者;受苦者    
martyr    殉道者;致命聖人   血證士;殉教者  
martyr; victim    犧牲者    
martyrdom    殉節    
martyrdom    殉教;致命    
martyrdom    殉教史    
martyrdom; suffering    痛苦    
martyrium (Lat.)    殉道;殉教    
martyrolatry    殉道者崇拜    
martyrologist    殉教史學者    
martyrologium (Lat.)    殉道者名單    
martyrology    殉道學    
martyrology    殉教者列傳    
martyrology    殉教者名單    
masochism    被虐狂;受虐狂    
mass    群眾    
mass evangelism    群眾佈道    
mass evangelism    向群眾宣講福音    
massa damnata (Lat.)    被定罪的群眾    
massa peccatrix    罪惡的群眾    
massa peccatrix    罰    
massa perditionis    永死的群眾    
massacre of the innocents    祝聖嬰孩殉道   嬰兒蒙難  
mater fidelium    信者之母    
materia (Lat.)    物質;質料    
materia et forma (Lat.)    質與型    
materia prima (Lat.)    原質;元質;第一質料    
materia secunda (Lat.)    第二質料    
material heretic    不自知的異說者    
material sacramenti    聖事材料    
material sacramenti    聖禮的質    
materialism    唯物論;唯物主義    
materialism, dialectical    辯證唯物論;辯證唯物主義    
materialism, historical    歷史唯物論;歷史唯物主義    
materialistic atheism    物質無神論    
maternity    母性;母職;母權    
matriarch    母權;女族長    
matriarchal    母權的    
matrimonial court    婚姻法庭    
matrimonial impediment    婚姻限制    
matrimonium (Lat.)    婚姻    
matrimonium attentatum (Lat.)    非法婚姻;違法婚姻    
matrimonium canonicum (Lat.)    依照教會法典的婚姻    
matrimonium civile (Lat.)    民法婚姻    
matrimonium clandestinum (Lat.)    秘密婚姻    
matrimonium conscientiae (Lat.)    不公開的婚姻;良心上的婚姻    
matrimonium consecratum    祝聖的婚姻    
matrimonium consummatum    既遂婚姻    
matrimonium instauration    肇基的婚姻    
matrimonium legitimum    適法婚姻    
matrimonium legitimum    合法的婚姻    
matrimonium legitimum    末領受洗禮者的婚姻    
matrimonium mixtum (Lat.)    混合婚姻;信仰混合婚姻    
matrimonium putativum    誤認婚姻    
matrimonium ratum (Lat.)    有效婚姻    
matrimonium ratum et consumatum    既遂已成有效婚姻    
matrimonium ratum non consummatum (Lat.)    有效未遂婚姻    
matrimonium spirituale (Lat.)    精神婚姻    
matrimony    婚配    
matrina (Lat.)    代母    
matter; quality    質    
matyrolatry    烈士崇拜    
mea culpa (Lat.)    我罪;我的過失    
meal, Eucharistic    感恩祭;感恩宴席   聖餐  
mechanism    機械論    
mediaevalism    中世紀思想;中世紀精神   中世紀主義  
mediate revelation    間接啟示    
mediation of Christ    基督之為天人中介    
mediation of Christ; the Mediator    基督中保    
mediation; mediator; pontifex    中保    
mediatrix    女中保    
mediatrix of all graces    諸寵中保    
mediatrix omnium gratiarum (Lat.)    諸寵中保    
medievalism    中世紀思想;中世紀精神   中世紀主義  
mediocracy    平凡人的治理制度    
meditatio (Lat.)    默禱;默想    
meditation    默思    
meditation    冥想    
medium (Lat.)    媒介;媒介物;通靈者    
medium gratiae (Lat.)    恩寵的媒介    
meliorism    淑世主義    
melting of horizons    視野的融合;地平線的融合    
membership in the church    教會成員    
memento    追思禱文    
memento mori (Lat.)    要記得,人終將一死    
memoria (Lat.)    記憶;回憶;紀念    
memorial service    追思禮儀    
mendicants    托缽者;行乞者    
mens sana in corpore sano (Lat.)    健康的心靈寓居在健康的身體    
mensa (Lat.)    祭台;祭桌    
mental prayer    默禱    
merces (Lat.)    待遇;報應    
mercy    憐憫    
mercy killing    慈悲殺害   安樂死;安樂死術  
merit    應得    
merit    善功    
meritum de condigno (Lat.)    相稱功績;義理功績    
meritum de congruo (Lat.)    相宜功績;情誼功績    
metacritical theory    超批判理論;元批判理論    
metacriticism    超批判學;元批判學    
metaethics    超倫理學;元倫理學    
metahistory    超歷史;元歷史    
metalanguage    超語言;元語言    
metametaphysics    超形上學;元形上學    
metamethodology    超方法論;元方法論    
metaphilosophy    超哲學;元哲學    
metaphysica (Lat.)    形上學    
metaphysical    形上者    
metaphysical    形而上學   形上學  
metaphysical essence    形上本質    
metaphysics    形上學    
metempsychosis    靈魂遷移說    
method in theology    神學方法    
methodology    方法論    
methodology    研究法    
metropolitan    教省總主教    
metropolitan    省區主教    
metropolitan    教省總主教職   教省總主教區  
midrash    米德拉市    
migration of souls    輪回    
miles Christi (Lat.)    基督的士兵;基督勇兵    
milieu    氛圍環境;背景    
milieu, cultural    文化環境;文化氛圍    
milieu, divine    神的氛圍    
militant atheism    戰鬥無神論    
militia caelestis (Lat.)    天軍    
millenarianism (Lat.)    千禧年主義    
millenarians (Lat.)    千禧年派    
millenarism (Lat.)    千禧年主義    
millenium    千禧年    
millennialism (Lat.)    千禧年主義    
millennianism (Lat.)    千禧年主義    
millennium (Lat.)    千禧年;一千年    
mind    思維    
mind-body dualism    心身二元論    
mind-body problem    心身問題    
minister    僕人    
minister of a sacrament    聖事施行人    
minister of the sacrament    聖事施行人    
ministerium (Lat.)    神職;聖職;司祭職    
ministerium ecclesiasticum (Lat.)    教會職務;教會職位    
ministerium sacramentorum (Lat.)    施行聖事的職務;施行聖事的職位    
ministerium verbi divini (Lat.)    講道職務;講道職位   聖道職  
ministry    牧師之職    
ministry    聖工    
ministry    教會管理    
ministry of the divine word    講道職務;講道職位   聖道職  
ministry, preaching    宣道職務    
ministry, priestly    司祭職務    
ministry, sacrament of    聖職聖事    
ministry; order; pastorate    牧職    
ministry; pastorate    牧師團    
minjung theology    民眾神學    
minor orders    次要牧職    
minor orders    小品    
miracle    聖蹟    
miracle; sign    神蹟    
miraculous    奇蹟的    
miraculum (Lat.)    奇跡;神迹    
miraculum contra naturam (Lat.)    反自然律的奇跡    
miraculum gratiae (Lat.)    聖寵的奇跡    
miraculum naturae (Lat.)    自然界的奇跡    
miraculum praeter naturam (Lat.)    自然律之外的奇跡    
miraculum quoad modum (Lat.)    形式的奇跡    
miraculum quoad subiectum (Lat.)    主體的奇跡    
miraculum quoad substantiam (Lat.)    實體的奇跡    
miraculum supra naturam (Lat.)    超自然律的奇跡    
misericordia (Lat.)    仁慈;慈悲;憐愛    
misery    艱難    
misery; passion    苦痛    
mishna; mishnah    米市納    
missa (Lat.)    彌撒    
missa cantata (Lat.)    詠唱彌撒    
missa catechumenorum (Lat.)    慕道者彌撒    
missa chrismatis (Lat.)    聖油彌撒    
missa concelebrata (Lat.)    共祭彌撒    
missa conventualis (Lat.)    修會團體彌撒    
missa cum populo (Lat.)    團體彌撒    
missa defunctorum (Lat.)    為亡者的彌撒    
missa exequialis (Lat.)    殯葬彌撒    
missa lecta (Lat.)    誦念彌撒    
missa pontificalis (Lat.)    主教彌撒    
missa praesanctificatorum (Lat.)    餅酒預先祝聖的彌撒    
missa privata (Lat.)    私人彌撒    
missa sicca (Lat.)    干彌撒    
missa solemnis (Lat.)    隆重彌撒;大禮彌撒    
missa votiva (Lat.)    任選彌撒    
missio (Lat.)    派遣;差遣;使命    
missio Verbi    聖言的受遣    
missio Verbi (Lat.)    聖言的派遣    
missio canonica    正式受遣    
missio canonica (Lat.)    正式派遣    
missiologia (Lat.)    傳教學    
missiology    宣教學    
missiology    傳教學    
mission    傳道區;傳道所    
mission    派遣;差遣;使命    
mission    傳教團體    
mission    傳道事業    
mission statement    使命宣言;傳教宣言    
mission theology    傳教神學    
mission, canonical    正式派遣    
mission, divine    天主的派遣;天主的使命   上帝的派遣;上帝的使命  
missionarius (Lat.)    傳教士   傳教師  
missionary    傳教的    
missionary    受派遣的    
missionary    有使命的    
missionary    佈道師    
missioner    傳教士    
mitre    主教禮帽;主教冠冕    
mixed marriage    異教聯婚    
modalism    形態論    
modalism    形相主義    
modalism    形式派    
modalism    形式派;形式主義    
modalism    模式說    
modalismus (Lat.)    形態說;顯示說    
mode of thinking    思想模式;思維模式    
mode of thinking, analytic    分析的思想模式    
mode of thinking, deductive    演繹的思想模式    
mode of thinking, dialectical    辯證的思想模式    
mode of thinking, holistic    整體的思想模式    
mode of thinking, inductive    歸納的思想模式    
mode of thinking, synthetic    綜合的思想模式    
mode; way    方法    
moderationism    溫和主義;穩健主義    
modernism    現代主義;近代主義    
modernity    現代性;現代風格    
modesty    謙遜;謹慎;適中    
modus (Lat.)    方式;形式;樣式    
modus agendi (Lat.)    行動方式    
modus loquendi (Lat.)    說話方式    
modus operandi (Lat.)    工作方式    
modus ponens (Lat.)    肯定方式    
modus procedendi (Lat.)    進行方式    
modus quo (Lat.)    照此樣式;藉此樣式    
modus subsistendi (Lat.)    自立方式    
modus tollens (Lat.)    否定的方式    
modus vivendi (Lat.)    生活方式;生活態度    
modus vivendi (Lat.)    權宜之計;解決方法    
modus vivendi (Lat.)    權宜之計;解決方法    
monad    單子    
monadism    單子論;單元論    
monadology    單子論    
monarchianism    神格唯一論    
monarchianism    一位一體論    
monarchianism, adoptionist    嗣子的一位一體論    
monarchianism, dynamic    動力的一位一體論    
monarchianism, modalist    形式的一位一體論    
monarchianism, patripassianic    聖父受難的一位一體論    
monarchianismus (Lat.)    一位一體論;一體一位論   神格惟一說  
monarchians, monarchists    一位一體論者    
monarchians;monarchists    一位一體論者    
monarchical episcopate    專權主教制    
monarchical episcopate    君主式的主教    
monarchism    君主主義;君主政體    
monarchy    君主制;君主政體    
monasterial    隱修院的;隱修生活的   僧院的  
monastery; monastic order    隱修院    
monastery; monk; priest    僧侶    
monastic    僧侶的    
monastical    隱修生活的;隱修院的    
monastical order    隱修會    
monasticism    隱修會的思想與生活    
monasticism    隱修制度;隱修生活    
monenergismus (Lat.)    單一能力說    
monergism    神恩獨作說    
monism    單一論    
monism    一元論    
monitio (Lat.)    警告    
monitum    勸導文件    
mono-Christic    唯基督的    
monoenergetism    單力論;單一能力說    
monogamist    一夫一妻論者    
monogamy    一夫一妻;一夫一妻制    
monogenism    單偶論    
monogenism    單元說    
monogenism    一元發生說    
monolatrist    單神崇拜者    
monolatrist    一神崇拜者    
monolatry    一神崇拜    
monolatry    單神崇拜    
monophyletic    一系論的    
monophyletic    單支的    
monophyletic    一族論的    
monophyletism    一系論    
monophyletism    單支論    
monophyletism    一族論    
monophysism; monophysitism    一性論;單性論   基督一性說  
monophysitismus (Lat.)    (基督)一性說;單性說    
monopsychism    單靈說    
monotheism    唯一神論    
monotheism; theism    一神論    
monotheletism    單志論;單意論   一志說  
monotheletismus (Lat.)    單志論;單意論   一志說  
monothelism    (基督)單志論;單意論   一志說  
monsignor, Monsignor    蒙席   閣下  
montheism    真神唯一    
monumenta (Lat.)    合集;總集    
moral    道義上的;倫理的    
moral act    道德行為;倫理行為    
moral action    道德行為;倫理行為    
moral activity    道德行為;倫理行為    
moral agent    道德行為者;倫理行為者    
moral argument    道德的論證    
moral argument for the existence of God    天主存在的道德倫理論證   上帝存在的道德倫理論證  
moral behavior    道德行為;倫理行為    
moral certainty    道德確定性;倫理確定性    
moral conduct    道德行為;倫理行為    
moral conflict    道德衝突;倫理衝突    
moral consciousness    道德意識;倫理意識    
moral duty    道德責任;倫理責任    
moral education    道德教育;倫理教育    
moral good    道德善;倫理善   德性  
moral good and evil    道德的善與惡;倫理的善與惡    
moral judgment    道德判斷;倫理判斷    
moral judgment    道德判斷;倫理判斷    
moral law    道德律;倫理法   倫理道德律  
moral life    道德生活;倫理生活    
moral nature    道德性;倫理性    
moral necessity    道德必然性;倫理必然性    
moral norm    道德規範;倫理規範    
moral perfection    道德的成全;倫理的成全    
moral person    道德人;倫理人   法人  
moral philosophy    道德哲學;倫理哲學    
moral principle    道德原則;倫理原則   道德原理  
moral responsibility    道德責任;倫理責任    
moral rule    道德規則;倫理規則    
moral sanction    道德制裁;倫理制裁   道德刑罰  
moral sense    道德感    
moral subject    道德主體;倫理主體    
moral theology    倫理神學    
moral truth    倫理性真理;言行的真理    
moral value    道德價值;倫理價值    
moral virtue    倫理德性    
moral virtues    倫理道德    
morale    士氣;風氣;風紀    
moralism    道德主義    
morality    倫理;道德    
morality plays    道德戲劇;宗教劇    
morality, Christian    基督徒倫理道德;基督宗教倫理道德    
morality, double    雙重道德    
morality, popular    民眾道德    
morality, principle of    道德原理;倫理原理   倫理原則  
morality, public    公共道德    
morality, social    社會道德    
morality, utilitarian    功利的道德;效益主義的道德    
morality; morals    道德律    
morals    倫理道德    
mors (Lat.)    死亡    
mors aeterna (Lat.)    永死    
mors animae    靈魂的死亡    
mors corporalis (Lat.)    肉身的死亡    
mors temporalis (Lat.)    肉身的死亡    
mortal    臨終的    
mortal    難免一死的    
mortal    要墮地獄的    
mortal    使靈魂死亡的    
mortality    可死性   死亡率  
mortificatio (Lat.)    克苦;克己;苦修   禁欲  
mortification    死於罪    
mortification    克苦   禁欲  
mortification    攻克己身    
mosaic law    梅瑟法律;摩西律法    
motivation    動機;動因    
motive    動機;動因    
motivum (Lat.)    動機;動因    
motor immobilis (Lat.)    不動的推動者    
motu proprio (Lat.)    自動詔書;自動法令;教宗手諭    
movement    傾向    
movement    運動    
movement, circular    週期性變動;循環變動    
mover, first    第一動者    
mover, prime    第一動者;第一推動者   原動者  
mover, unmoved    非被動的動者;不被動的動    
multipresence    隨意臨在    
mundanus (Lat.)    世界的;世俗的    
mundus (Lat.)    世界;地球    
mundus (Lat.)    世人;人類   世俗  
mundus intelligibilis (Lat.)    理念世界    
mundus sensibilis (Lat.)    感官世界    
munus (Lat.)    職務   任務  
munus propheticum (Lat.)    先知職務    
munus regium (Lat.)    君王職務    
munus sacerdotale (Lat.)    司祭職務   司祭職  
munus triplex (Lat.)    三種職務;三重職務   三種任務  
music, church    教會音樂    
music, sacred    聖樂    
mutabilitas (Lat.)    可變性;易變性    
mutability    可變性;易變性    
mutatio (Lat.)    變化;演變;演化   轉化;轉變  
mutatio in melius (Lat.)    更好的變化   轉向善  
mutatio transsubstantialis (Lat.)    體變;變質說;實體變化    
mutation theory    突變說    
mutilation    殘害肢體    
mutualism    互助論    
mutuality    一體論    
mutuality    相互關係;彼此關係;互助關係    
mystagogic    說明奧秘者    
mystagogic    傳授秘法的    
mystagogic    啟蒙宗奧秘者    
mystagogue    神秘學教師    
mystagogy    宗教奧秘之解釋    
mystagogy    奧秘的教學法    
mysterium (Lat.)    奧跡;奧秘;奧理    
mysterium fidei (Lat.)    信仰的奧跡;信德的奧跡    
mysterium stricte dictum (Lat.)    狹義的奧跡    
mysterium tremendum et fascinosum    令人顫佈又醉心的奧秘    
mystery    秘教儀式    
mystery    奧妙    
mystery    神秘儀式    
mystery cults    秘教禮儀    
mystery cults    神秘宗教敬禮    
mystery cults    神秘祭儀    
mystery of Christ    基督的奧蹟    
mystery of the Trinity    三位一體奧蹟    
mystery of the cross    十字架的奧秘    
mystery play    神秘戲劇    
mystery religion    奧跡宗教    
mystery religion    神秘宗教    
mystery religion    秘教    
mystery religion    密儀宗教    
mystery sacrifice    神秘祭祀    
mystery theology    奧秘神學    
mystery theory    奧跡論    
mystery theory    奧蹟論    
mystery, absolute    絕對的奧跡    
mystery; office; sacrament    聖事    
mystery; secret    奧秘    
mystery;secret    神秘    
mystic    神秘生活者    
mystic; mystical    奧拉托利會    
mystical betrothal    神秘訂婚    
mystical body of Christ    基督奧體    
mystical contemplation    神秘默觀    
mystical contemplation    神秘默觀    
mystical experience    神秘經驗    
mystical grace    神秘恩寵    
mystical interpretation    神秘解經法    
mystical life    神秘生活    
mystical life    秘修生活;潛修生活    
mystical marriage    神婚    
mystical quietism    神秘寂靜主義    
mystical sacrifice    秘祭;秘跡祭祀;神秘祭獻    
mystical spirituality    神秘靈修;密契靈修    
mystical spirituality    神秘神修   密契神修  
mystical spirituality    淨配神修    
mystical theology    神秘神學    
mystical theology    神秘神學;奧秘神學    
mystical theory    神秘理論    
mystical union    神秘結合    
mystical vision; vision    神見    
mysticism    神秘主義   密契主義  
mysticism    神契    
mysticism    密契學    
mysticism, Hindu    印度教神秘主義    
mysticism, Islamic    伊斯蘭教神秘主義    
mysticism, Jewish    猶太教神秘主義    
mysticism, anthropocentric    人為中心的神秘主義    
mysticism, apostolic    使徒神秘主義    
mysticism, biblical    聖經神秘主義    
mysticism, contemplative    默觀神秘主義    
mysticism, cosmic    宇宙神秘主義    
mysticism, feminine    女性神秘主義    
mysticism, monastic    修道神秘主義    
mysticism, monistic    一元論神秘主義    
mysticism, patristic    教父神秘主義    
mysticism, personalistic    位際性神秘主義    
mysticismus (Lat.)    神秘主義    
myth    神話    
mythic    神話的    
mythic    神話時代的    
mythicism    神話之解釋    
mythicism    神話主義    
mythicist    講述神話者    
mythicist; mythologist    神話學者    
mythism of cretion    創世的神話說    
mythologist    神話作者    
mythology    神話集;神話誌    
mythology    神話學    
mytsic    神秘主義者    


資料編輯
   
系統管理
   
聯絡我們